Raising Awareness of the Nanboya Brand and Expanding Retail Business in Mainland China
The Valuence Group offers life-changing value tailored to all our stakeholders, encouraging every person in the world to live true to yourself. Valuence Group company Valuence International Limited (Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Susumu Muguruma, president) has announced that it has established subsidiary Valuence International Shanghai, an entity incorporated in China. This entity becomes a second-tier subsidiary of Valuence Holdings. This entity, based in Shanghai, China, has the goals of raising awareness of Valuence Group’s retail brand, Nanboya, and of expanding retail business.
New Subsidiary to Promote the Spread of Nanboya in China, where the Luxury Brand Market Continues to Expand
新官肺炎病毒正在影響全球經濟，奢侈品牌商品的消費率正在下降；然而，中國大陸正呈現出複甦的趨勢。這個市場據說也占到了全球總規模的20%。這種增長預計將繼續下去，奢侈品牌商品的二手分銷市場也表現良好。
Amid this situation, the Valuence Group’s retail brand Nanboya has also launched operation of its global website and used channels like Chinese mainland review app Xiaohongshu (otherwise known as “RED”), seeking to expand sales in China and other overseas areas.
This Chinese corporation was established with the goal of raising local awareness of the Nanboya brand and expand retail business. Going forward, we will continue our market research targeting local buying and selling behavior among those in their 20s, 30s, and 40s, regarding used branded goods. Further, we will begin full-scale preparations for building an O2O business.
力求成為一間可以把擁有相同喜好的人聯繫起來的公司
Valuence公司現在已經成立了Valuence國際上海公司作為一家中國公司。它的公司名稱用漢字表示為 "歡連"。 (Huan Lian)，意思是享受和親近（歡）與連繫（連）。它反映了我們的工作，即把一個客戶所珍愛的物品傳乘到下一個客戶手上，並成為他們珍愛的物品。
Valuence國際上海公司在擴大零售業務的同時，正在靈活地探索為Valuence集團經營的名牌商品拍賣網站STAR BUYERS AUCTION在中國發展合作夥伴，以及建立本地合作協議。公司將繼續努力拓展業務，與中國大陸客戶之間架起友誼的橋樑。
Valuence International Shanghai
該公司已經在中國上海的一個辦公區啟動了其業務作為共享辦公空間的一部分。
它位於上海市中心的靜安區，其建築與13號線的上海自然博物館站直接相連。它坐落在靜安雕塑公園內，融合了城市和自然空間，擁有優雅的環境和優越的地理位置。
Valuence International Shanghai (歡連（上海）國際有限公司)
・成立：2020年11月5日（集團成立：2020年12月21日
・總部地址：中國（上海）自由貿易區基隆路6號5樓512室
・業務範圍：奢侈品牌商品、貴金屬、寶石等的採購和銷售。
*Valuence International上海公司由Valuence International全资拥有。
Valuence International Limited
https://www.valuence.inc/international/
・成立：2008年11月 ( 集團成立日：2015年9月)
・ 代表董事兼總裁：菅沼進
・總部辦公室。香港九龍尖沙咀山林道38號彌敦山7樓及8樓
・業務範圍：奢侈品牌商品、貴金屬、寶石等的採購和銷售。Valuence Holdings Inc.
https://www.valuence.inc/ (只有日語版本)
・ 證券代碼 9270
・成立：2011年12月28日
・代表：坂本晋介
*總公司。108-0075 Shinagawa season terrace 28F, 1-2-70 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075
・主要業務：進行集團業務管理及營運、戰略規劃，實現企業價值最大化。
