Raising Awareness of the Nanboya Brand and Expanding Retail Business in Mainland China
The Valuence Group offers life-changing value tailored to all our stakeholders, encouraging every person in the world to live true to yourself. Valuence Group company Valuence International Limited (Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Susumu Muguruma, president) has announced that it has established subsidiary Valuence International Shanghai, an entity incorporated in China. This entity becomes a second-tier subsidiary of Valuence Holdings. This entity, based in Shanghai, China, has the goals of raising awareness of Valuence Group’s retail brand, Nanboya, and of expanding retail business.
New Subsidiary to Promote the Spread of Nanboya in China, where the Luxury Brand Market Continues to Expand
在COVID-19大流行病及其对全球经济的影响中，奢侈品牌商品的消费正在下降；然而，中国大陆正呈现出复苏的趋势。这个市场据说也占到了全球总规模的20%。这种增长预计将继续下去，奢侈品牌商品的二级分销市场也表现良好。
Amid this situation, the Valuence Group’s retail brand Nanboya has also launched operation of its global website and used channels like Chinese mainland review app Xiaohongshu (otherwise known as “RED”), seeking to expand sales in China and other overseas areas.
This Chinese corporation was established with the goal of raising local awareness of the Nanboya brand and expand retail business. Going forward, we will continue our market research targeting local buying and selling behavior among those in their 20s, 30s, and 40s, regarding used branded goods. Further, we will begin full-scale preparations for building an O2O business.
力求成为一个在客户之间架起收藏夹的公司
Valuence公司现在已经成立了Valuence国际上海公司作为一家中国公司。它的公司名称用汉字表示为 "欢连"。(Huan Lian)，意思是享受和熟悉（欢）与联系（连）。它反映了我们的工作，即把一个客户所珍爱的物品连接成下一个客户新珍爱的物品。
Valuence国际上海公司在扩大零售业务的同时，正在灵活地探索为Valuence集团经营的品牌商品拍卖网站STAR BUYERS AUCTION在中国发展合作伙伴，以及建立本地合作协议。公司将继续努力拓展业务，在中国大陆客户之间架起友谊的桥梁。
Valuence International Shanghai
该公司已经在中国上海的一个办公区启动了其业务，作为共享办公空间的一部分。
它位于上海市中心的静安区，其建筑与13号线的上海自然博物馆站直接相连。 它坐落在静安雕塑公园内，融合了城市和自然空间，拥有优雅的环境和优越的地理位置。
Valuence International Shanghai (欢连（上海）国际有限公司)
・成立。2020年11月5日（集团成立：2020年12月21日
・总部地址。中国（上海）自由贸易区基隆路6号5楼512室
・业务范围。奢侈品牌商品、贵金属、宝石等的采购和销售。
*Valuence International上海公司由Valuence International全资拥有。
Valuence国际有限公司
https://www.valuence.inc/international/
・成立。2008年11月（集团成立：2015年9月
・ 代表董事兼总裁。菅沼进
・总部办公室。香港九龙尖沙咀山林道38号弥敦山7楼及8楼
・业务范围。奢侈品牌商品、贵金属、宝石等的采购和销售。Valuence Holdings Inc.
https://www.valuence.inc/ (只有日语版本)
・ 证券代码。9270
・成立。2011年12月28日
・代表导演。坂本晋介
*总办事处。108-0075 东京都港区港南1-2-70号品川季节露台28层
・业务线。进行集团业务管理和支持、战略规划和其他职能，以实现企业价值最大化。
